-
1 начальник отдела
Русско-французский политехнический словарь > начальник отдела
-
2 начальник управления
Русско-французский словарь по нефти и газу > начальник управления
-
3 заведующий отделом
chef du département, directeurРусско-французский финансово-экономическому словарь > заведующий отделом
-
4 заведующий
м.directeur m, chef m; administrateur m; gérant m ( управляющий)заве́дующий отде́лом — chef de section, chef de service
заве́дующий хозя́йством — économe m
заве́дующий ка́федрой — chef du departement ( или de la chaire)
заве́дующий уче́бной ча́стью ( в вузе) — directeur des études ( d'une faculté); censeur m ( в школе)
* * *ngener. administrateur, chef, directeur, gérant, économe -
5 начальник отдела
n1) gener. chef d'équipe (например, в НИИ), chef de service2) mech.eng. chef de département, chef de section -
6 заведующий отделом
-
7 диспетчер
м.dispatcher m, régulateur m, répartiteur m* * *n1) gener. contrôleur (aérien), régulateur, dispatcher2) Av. aiguilleur3) eng. agent de répartition4) metal. contrôleur5) IT. distributeur de tâche, exécuteur, moniteur, programme d'exécution, (программа-) programme directeur, programme exécutif, programme moniteur, programme superviseur, superviseur6) mech.eng. chef de manœuvre, planneur7) industr. responsable du lancement (dans une usine ou un département), responsable du planning (dans un atelier), régleur (pour certaines chaînes automatisées ou fortement mécanisées) -
8 кафедра
ж. в разн. знач.( для оратора) chaire fподня́ться на ка́федру — monter en chaire
получи́ть ка́федру — être nommé à une chaire
заве́довать ка́федрой — être chef de chaire
* * *1. prepos.educ. UER (en France)2. n1) gener. diocèse, tribune, département, chaire, chaire (в высшем учебном заведении)
См. также в других словарях:
chef de département — departamento direktorius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, vadovaujantis institucijos departamento veiklai. atitikmenys: angl. departmental head; departmental manager pranc. chef de département, m šaltinis Vadovai ir vadybininkai :… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
chef de département — departamento vadovas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, vadovaujantis įstaigos ar organizacijos departamentui. atitikmenys: angl. departmental head; departmental manager pranc. chef de département, m šaltinis Vadovai ir vadybininkai … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Chef de gouvernement du District Fédéral — Mexique Cet article fait partie de la série sur la politique du Mexique, sous série sur la politique. Constitutio … Wikipédia en Français
Chef de gouvernement du District fédéral — (es) Jefe de Gobierno del Distrito Federal … Wikipédia en Français
Chef du gouvernement du District fédéral — Chef de gouvernement du District fédéral Mexique Cet article fait partie de la série sur la politique du Mexique, sous série sur la politique. Constitutio … Wikipédia en Français
Chef du gouvernement du district fédéral — Chef de gouvernement du District fédéral Mexique Cet article fait partie de la série sur la politique du Mexique, sous série sur la politique. Constitutio … Wikipédia en Français
Departement S — Département S Département S Titre original Department S Genre Série d aventures, d espionnage, fantastique Créateur(s) Dennis Spooner Monty Berman Pays d’origine Royaume Uni Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Chef Mécanicien — modifier … Wikipédia en Français
Chef mecanicien — Chef mécanicien Chef mécanicien modifier … Wikipédia en Français
Chef mécanicien — en salle de contrôle des machines. Appellation(s) Chef mécanicien Secteur(s) d activité … Wikipédia en Français
Département fédéral de l'intérieur — En Suisse, le Département fédéral de l intérieur (DFI) est l un des sept départements du Conseil fédéral. Depuis le 1er novembre 2009, le conseiller fédéral Didier Burkhalter est le chef du DFI. Le secrétariat général (SG DFI) est un… … Wikipédia en Français